* 공식 홈페이지 자료를 통한 개인적인 공부 메모이므로 번역 상 오역 및 잘못된 이해가 있을 시 지적 및 의견 주시는 것을 환영합니다
About the Basic Interface Parameters
Description
Beacon
Error Disabled
MDIX
Interface Status Error Policy
Modifying Interface MTU Size
Bandwidth
Throughput Delay
Administrative Status
Unidirectional Link Detection Parameter
Port-Channel Parameters
Port Profiles
Cisco QSFP+ to SFP+ Adapter Module Support
Cisco SFP+ Adapter Module Support
Cisco SFP-10G-T-X Module Support
Modifying Interface MTU Size
The maximum transmission unit (MTU) size specifies the maximum frame size that an Ethernet port can process.
- MTU(최대 전송 단위) 크기는 이더넷 포트가 처리할 수 있는 최대 프레임 크기를 지정합니다.
For transmissions to occur between two ports, you must configure the same MTU size for both ports.
- 두 포트 간에 전송이 발생하려면 두 포트에 대해 동일한 MTU 크기를 구성해야 합니다.
A port drops any frames that exceed its MTU size.
- 포트가 MTU 크기를 초과하는 프레임을 삭제합니다.
Cisco NX-OS allows you to configure MTU on an interface, with options to configure it on different level in the protocol stack.
- Cisco NX-OS는 인터페이스에 MTU를 설정을 통하여 프로토콜 스택의 다른 수준에서 구성할 수 있습니다.
By default, each interface has an MTU of 1500 bytes, which is the IEEE 802.3 standard for Ethernet frames.
- 기본적으로 각 인터페이스의 MTU는 이더넷 프레임의 IEEE 802.3 표준인 1500바이트입니다.
Larger MTU sizes are possible for more efficient processing of data to allow different application requirements.
- MTU 크기가 클수록 데이터를 보다 효율적으로 처리하여 다양한 애플리케이션 요구 사항을 충족할 수 있습니다.
The larger frames, are also called jumbo frames, can be up to 9216 bytes in size.
- 점보 프레임이라고도 하는 큰 프레임은 최대 9216바이트까지 사용할 수 있습니다.
MTU is configured per interface, where an interface can be a Layer 2 or a Layer 3 interface.
- MTU는 인터페이스별로 설정되며, 여기서 인터페이스는 계층 2 또는 계층 3 인터페이스일 수 있습니다.
For a Layer 2 interface, you can configure the MTU size with one of two values, the value system default MTU value or the system jumbo MTU value.
- 계층 2 인터페이스의 경우 값 시스템 기본 MTU 값 또는 시스템 점보 MTU 값 중 하나를 사용하여 MTU 크기를 설정할 수 있습니다.
The system default MTU value is 1500 bytes.
- 시스템 기본 MTU 값은 1500바이트입니다.
Every Layer 2 interface is configured with this value by default.
- 모든 계층 2 인터페이스는 기본적으로 이 값으로 구성됩니다.
You can configure an interface with the default system jumbo MTU value, that is 9216 bytes.
- 기본 시스템 점보 MTU 값(9216바이트)을 사용하여 인터페이스를 설정할 수 있습니다.
To allow an MTU value from 1500 through 9216, you must adjust the system jumbo MTU to an appropriate value where interface can be configured with the same value.
- 인터페이스에 1500 ~ 9216의 MTU 값을 허용하기 위해서, 반드시 시스템 점보 MTU를 인터페이스 MTU와 동일한 값으로 설정해야 합니다.
*** 인터페이스 MTU는 인터페이스에 의한 최대 packet 사이즈이고 시스템 MTU는 프로토콜의 MTU를 말하는 것으로 대표적으로 IP MTU, MPLS MTU 등이 있음
You can change the system jumbo MTU size.
- 시스템 점보 MTU 크기를 변경할 수 있습니다.
When the value is changed, the Layer 2 interfaces that use the system jumbo MTU value, will automatically changes to the new system jumbo MTU value.
- MTU 값이 변경되면 시스템 점보 MTU 값을 사용하는 L2 인터페이스는 자동으로 새로운 시스템 점보 MTU 값으로 변경됩니다.
A Layer 3 interface, can be Layer 3 physical interface (configure with no switchport), switch virtual interface (SVI), and sub-interface, you can configure an MTU size between 576 and 9216 bytes.
- L3 인터페이스는 L3 물리적 인터페이스(no switchport 명령어 설정), SVI, Sub-인터페이스일 수 있으며 MTU 크기를 576 ~ 9216바이트 사이로 구성할 수 있습니다.
Bandwidth
Ethernet ports have a fixed bandwidth of 1,000,000 Kb at the physical layer.
- 이더넷 포트는 물리적 계층에서 고정 대역폭이 1,000,000Kb입니다.
Layer 3 protocols use a bandwidth value that you can set for calculating their internal metrics.
- L3 프로토콜은 대역폭 값을 사용하며, 대역폭 값은 내부 메트릭을 계산하기 위해 설정할 수 있습니다.
The value that you set is used for informational purposes only by the Layer 3 protocols—it does not change the fixed bandwidth at the physical layer.
- 설정한 값은 L3 프로토콜에서만 정보 제공 목적으로 사용됩니다. 물리적 계층의 고정 대역폭은 변경되지 않습니다.
For example, the Enhanced Interior Gateway Routing Protocol (EIGRP) uses the minimum path bandwidth to determine a routing metric, but the bandwidth at the physical layer remains at 1,000,000 Kb.
- 예를 들어 EIGRP는 경로 중 최소 대역폭을 통하여 라우팅 메트릭을 결정하지만 물리적 계층의 대역폭은 1,000,000Kb로 유지됩니다.
Throughput Delay
Specifying a value for the throughput-delay parameter provides a value used by Layer 3 protocols; it does not change the actual throughput delay of an interface.
- throughput-delay 파라미터 값을 설정하면 L3 프로토콜에서 사용되는 값으로 사용됩니다. 하지만 인터페이스의 실제 처리량 지연은 변경되지 않습니다
The Layer 3 protocols can use this value to make operating decisions.
- L3 프로토콜은 이 값을 사용하여 경로를 선정하여 작동합니다
For example, the Enhanced Interior Gateway Routing Protocol (EIGRP) can use the delay setting to set a preference for one Ethernet link over another, if other parameters such as link speed are equal.
- 예를 들어, EIGRP는 링크 속도와 같은 다른 파라미터가 동일한 경우 지연 설정을 사용하여 특정 이더넷 링크에 대해 우선 순위를 설정할 수 있습니다.
The delay value that you set is in the tens of microseconds.
- 설정 가능한 delay 값은 수십 마이크로초입니다.
Administrative Status
The administrative-status parameter determines whether an interface is up or down.
- administrative-status는 인터페이스가 동작중인지 다운되어 있는지를 결정합니다.
When an interface is administratively down, it is disabled and unable to transmit data.
- 인터페이스가 adminstratively down 상태이면 disabled 되어있고 데이터 전송이 불가능합니다.
When an interface is administratively up, it is enabled and able to transmit data.
- 인터페이스가 adminstratively up 상태이면 enabled 되어있고 데이터 전송이 가능합니다.
Unidirectional Link Detection Parameter
UDLD Overview
The Cisco-proprietary Unidirectional Link Detection (UDLD) protocol allows devices that are connected through fiber-optic or copper (for example, Category 5 cabling)
- Cisco의 UDLD 프로토콜은 광섬유 또는 Copper를 통해서 장치의 접속을 제공합니다.
Ethernet cables to monitor the physical configuration of the cables and detect when a unidirectional link exists.
- 케이블의 물리적 구성을 모니터링하고 단방향 링크가 있는지 감지해냅니다
When a device detects a unidirectional link, UDLD shuts down the affected LAN port and alerts the user.
- 단방향 링크가 감지되면 UDLD가 영향을 받는 LAN Port를 down 시키고 사용자에게 알립니다.
Unidirectional links can cause a variety of problems.
- 단방향 링크는 다양한 문제를 일으킬 수 있습니다.
UDLD performs tasks that autonegotiation cannot perform, such as detecting the identities of neighbors and shutting down misconnected LAN ports.
- UDLD는 인접 네트워크의 ID를 잘못 탐지하고 잘못 연결된 LAN Port를 종료하는등 Auto-negotiation 옵션은 할 수 없는 동작을 수행합니다.
When you enable both autonegotiation and UDLD, Layer 1 detections work to prevent physical and logical unidirectional connections and the malfunctioning of other protocols.
- Auto-negotiation과 UDLD를 모두 사용하도록 설정하면 Layer 1 탐지가 작동하여 물리적 / 논리적인 단방향 연결과 다른 프로토콜들의 오작동을 방지합니다.
A unidirectional link occurs whenever traffic transmitted by the local device over a link is received by the neighbor but traffic transmitted from the neighbor is not received by the local device.
- 단방향 링크는 링크를 통해 로컬 장비에 의해 전송된 트래픽을 인접 장비가 수신하지만 인접 장비에서 전송된 트래픽은 로컬 장치에 의해 수신되지 않을 때마다 발생합니다.
If one of the fiber strands in a pair is disconnected, as long as autonegotiation is active, the link does not stay up.
- 쌍의 광 케이블 중 하나가 분리되어 있는 경우 자동 협상이 활성화되어 있는 한 링크는 유지되지 않습니다.
In this case, the logical link is undetermined, and UDLD does not take any action.
- 이 경우 논리적 링크가 결정되지 않으며 UDLD는 동작하지 않습니다.
If both fibers are working normally at Layer 1, UDLD determines whether those fibers are connected correctly and whether traffic is flowing bidirectionally between the correct neighbors.
- 두 섬유가 Layer 1에서 정상적으로 작동하는 경우 UDLD는 광 케이블이 올바르게 연결되어있는지 여부와 트래픽이 올바른 인접 네트워크로 양방향으로 흐르는지 여부를 결정합니다.
This check cannot be performed by autonegotiation, because autonegotiation operates at Layer 1.
- 자동협상 기능은 Layer 1에서 작동하므로 자동 협상에서는 이 검사를 수행할 수 없습니다.
The Cisco Nexus 9000 Series device periodically transmits UDLD frames to neighbor devices on LAN ports with UDLD enabled.
- Nexus 9000 장비는 UDLD가 활성화된 LAN 포트의 인접 장치로 UDLD프레임을 주기적으로 전송합니다.
If the frames are echoed back within a specific time frame and they lack a specific acknowledgment (echo), the link is flagged as unidirectional and the LAN port is shut down.
- 프레임이 특정 기간 내에 다시 반송되고 특정 승인(echo)이 없으면 링크에 단방향 플래그로 지정되고 LAN Port가 종료됩니다.
Devices on both ends of the link must support UDLD in order for the protocol to successfully identify and disable unidirectional links.
- 프로토콜이 단방향 링크를 성공적으로 식별하고 비활성화하려면 링크의 양쪽 끝에 있는 디바이스가 UDLD를 지원해야 합니다.
You can configure the transmission interval for the UDLD frames, either globally or for the specified interfaces.
- UDLD 프레임에 대한 전송 간격을 Global하게 혹은 지정된 인터페이스에 대해 구성할 수 있습니다.
출처:
'IT Infra .. > NX-OS 살펴보기' 카테고리의 다른 글
| NX-OS Basic 인터페이스 파라미터 (3) (0) | 2022.04.08 |
|---|---|
| NX-OS Basic 인터페이스 파라미터 (1) (0) | 2022.04.06 |
| NX-OS 인터페이스 (0) | 2022.04.06 |
| NX-OS Basic 인터페이스 파라미터 (2) (0) | 2020.10.31 |
| NX-OS Basic 인터페이스 파라미터 (1) (0) | 2020.10.29 |